These days a phone call or a video meeting may be the best way to check in with your loved one’s physician—for a routine checkup or a non-life-threatening condition.